HexaVoice

Hỗ trợ

Cần giúp? Gửi email tới mindcraftnexus@gmail.com — ghi rõ đời iPhone, phiên bản iOS và cặp ngôn ngữ.

Lần đầu mở app phải tải gì?

Gói ngôn ngữ khoảng 2,4 GB (nhận dạng giọng nói, dịch, đọc thành tiếng). Nên dùng Wi-Fi và để app mở; bạn có thể Tạm dừng và tải tiếp, kể cả sau khi tắt app. Cần khoảng 2,8 GB bộ nhớ trống.

Máy nào dùng được?

iOS 17 trở lên, trên iPhone có từ 6 GB RAM (ví dụ iPhone 12 Pro, 13 Pro, iPhone 14 trở lên); khuyến nghị 8 GB. Máy ít RAM hơn không đủ bộ nhớ để chạy cả ba mô hình — app sẽ báo rõ và chỉ mở chế độ demo.

Android: Android 10 trở lên, máy có từ 6 GB RAM (khuyến nghị 8 GB, chip Snapdragon 8 Gen 2 trở lên chạy mượt nhất).

Dùng thế nào?

Chọn cặp ngôn ngữ ở trên cùng. Mỗi người giữ (hoặc chạm) nút làn của mình để nói; app hiện bản dịch và đọc cho người kia. Nút đối diện xoay nửa trên màn hình cho người đứng đối diện.

Vì sao có lượt báo “Cần xác nhận”?

Khi bản dịch có thể làm sai số, mã linh kiện hoặc ý phủ định, HexaVoice không đọc bản dịch đó mà đề nghị nói lại cho rõ — để tránh truyền sai con số trong nhà máy.

Có cần Internet không?

Chỉ để tải gói ngôn ngữ lần đầu. Sau đó app chạy hoàn toàn ngoại tuyến.

Xoá gói ngôn ngữ?

Cài đặt → Gói ngôn ngữ → Xoá gói ngôn ngữ. Khi cần dùng lại, app sẽ tải lại.


English

Support

Need help? Email mindcraftnexus@gmail.com with your iPhone model, iOS version and language pair.

What does the first launch download?

A language pack of about 2.4 GB (speech recognition, translation, speech output). Use Wi-Fi and keep the app open; you can pause and resume, even after closing the app. About 2.8 GB of free storage is needed.

Which devices are supported?

iOS 17 or later on an iPhone with 6 GB of RAM or more (for example iPhone 12 Pro, 13 Pro, iPhone 14 or newer); 8 GB recommended. Devices with less memory cannot run all three models — the app says so and offers demo mode only.

Android: Android 10 or later on a phone with 6 GB of RAM or more (8 GB recommended; Snapdragon 8 Gen 2 or newer runs best).

How do I use it?

Pick the language pair at the top. Each person holds (or taps) their own lane button to speak; the app shows the translation and speaks it to the other person. Face-to-face mode turns the top half of the screen for the person opposite.

Why does a turn say “Please confirm”?

When a translation may have dropped or changed a number, a part code or a negation, HexaVoice does not speak it and asks the speaker to repeat — so a wrong figure is never passed on.

Do I need the Internet?

Only to download the language pack the first time. After that the app works fully offline.

Delete the language pack?

Settings → Language pack → Delete language pack. The app downloads it again when needed.